| Perfil de RobertCafé grecFotosBlogListas |  Herramientas  Ayuda |
|
27 febrero 雕龙术（1月第一期） 1月第一期 《文心》 《文心》 夏丏尊、叶圣陶著 以讲故事的形式来讲作文的方法诀窍的作文书，以前80年代的时候也有过，俟鄙人一读此书，便觉过往所读虽流畅易懂，却始终欠缺些许典雅。至于今时之作文书，更无足观矣。本书由两位德高望重的老先生合力撰写，又得语言学家陈望道作序，加之又是夏先生的千金和叶先生的儿子共结连理的见证，各种名头之下，着实辉煌。难得的是，辉煌之下又名副其实。教作文却又夹杂当时旧国之光景，“课外活动停止了，将这时间改行军事训练；各科教师都暂抛了原有的课程，改授与抗日有关的教材。沈先生于算术科的应用问题中用飞机速率、军舰吨数、粮食分配等做题材，张先生教地理，所讲的是东北的地势，李先生教历史，所讲的是历来帝国主义侵略我国的情形……”所谓华北之大已容不下一张安静的书桌，说的就是如此。所谓国难当头，前方的自是奋勇抗战，后方的也尽心支援，各尽其力。能在如此紧迫时期，写出泽披后世（特别是关于后辈作文为人）之书，为日后文化事业再起重筑基础，自是当时知识分子的责任与智慧。只可惜今日的出版商除了一印再印以往的经典《文心》、《文章作法》、《语文漫谈》，却无新的经典诞生，真不知是以往的书过于经典，还是鄙人见识实在鄙陋，不识好歹。于是吕先生一册《语文漫谈》遗失于所谓“刘项”手中，直让鄙人念叨。 《文心》 夏丏尊、叶圣陶著 三联书店 99年11月一版一印 24 febrero 街头女郎（12月第四期） 12月第四周 《街头女郎玛吉》 《街头女郎玛吉》 【英】克莱恩著 孙致礼译 那天晚上睡不着，随手拿起这本书就看。刚看了开头就觉得此书的自然主义之味十足，再回过头去看简介，果然见书前简介里说小说是作者自然主义创作观的重要体现云云。小说连男女主人公到戏院里看的电影的内容也一一状写，非但没利于塑造真实感，还显得冗长无趣。故事讲的是一个虚荣心强的女子被假冒有钱人诱骗，最后不堪舆论压力自杀，情节不甚新颖，人物塑造也不见得高明。女主人公玛吉的虚荣心描绘却总让人觉得别扭，就好像是为了让主角拥有堕落的理由而安插上去的性格特征。倒是当社会舆论逼死玛吉后，那些饶舌妇人的那些个假惺惺的样子，着实恶心，值得一笑。另外，集子中《新娘来到黄天镇》也是一般，讲的是西部传奇故事，只是情节编排比较紧凑，相对比玛吉这篇好一些。总体来说令人觉得真实感不够，性格塑造略微粗糙。 《街头女郎玛吉》 【英】克莱恩著 孙致礼译 辽宁教育出版社 2000年1月一版一印 19 febrero 知堂看云（2007年12月第三期） 真不知道是因为鄙人心情不好所以啰嗦不断，还是鄙人写作能力每况愈下？总之越写越觉得鄙人的“每日一书”比以前啰嗦多了，早就抛弃了原来“快、准、狠”的既定原则了。每日一书早就给改为每周一书但还是拖沓到现在才更新12月，如何叫快。点评也不能准确找到下手的地方，也不“毒到”，难道真是无法挽救了？继续，继续献丑…… 12月第三期 《看云集》 《看云集》 周作人著 所谓“看云”，化的是荆公的典“行到水穷处，坐看云起时。”周作人散文历来以冲淡著称，这本也不例外。写的人信口侃起，看的人如坠虚空，一阵清空袭上心头，直教人不知看的是天马行空的侃法还是杂七杂八的碎事。集子从娼女礼赞谈起，说到金鱼虱子，甚至说到吃菜事魔（明教），其中最得我心的莫过于《专斋随笔》里的《杨柳风》一篇了。说的是作者自己买《杨柳风》的经历。说看到Milne的论文集《这没有关系》（Not That it Matters）里面有篇文章介绍起Kenneth Grahame的《杨柳风》（The Wind in the willows），说是Milne先生的家常书，是与生人的开场白，一如谈论天气一般。于是知堂就订购了一本，但却又没有信用他到底，只订了本平装，没有订贵三先令的插图本。看后大呼过瘾，不停责备自己不该吝惜小钱而放弃了插图本，以为同爱丽丝一般，属于生命、阳光、冬天炉边的书。后来有人送了本根据《杨柳风》改编的剧本《癞施堂的癞施先生》（Mr Toad of Toad Hall），书前序文由Milne先生亲自炮制，相当有意思，“有好些随便的事，只肯让我们自己去做。你的手和我的手都不见得比别人的手干净，但是我们所愿要的那捏过一捏的牛油面包还是放过我们自己的大拇指的那几片，把格来亨先生变成剧本，或者会使他遍身都印上不大漂亮的指痕，可是我那样地爱他的书，所以我不愿意别人把它来弄糟了。因此我接受了那提示，便是我来改编《杨柳风》为剧本，假如是这是别一种书，我就以为太难，只好辞谢了。”繁复的叙述却满是畅快的愉悦，不难想象Milne先生就如知堂一样，每每改起格雷厄姆的《杨柳风》，就如拾掇起旧日的童梦，醉心脉望求仙道去也~ 值得一提的是，看的本子是开明出版社的新版本子，该本子以民国开明书店为底本重编再印，列于“开明文库”第一辑。虽无止庵先生校订，却也另有一番风味。 《看云集》 周作人著 开明出版社 95年10月一版四刷 《看云集》 周作人著 止庵校订 河北教育出版社 02年1月一版一刷 《看云集》 周作人著 开明书店 民国廿四年版 |
|
|
